Becoming a UK resident is quite easy,  you might think. You just have to move there.

While in Germany you’re supposed to go to a registration office, non of this exists in the UK.

But for getting a flat as well as for a job you definitively need  a bank account – and for getting a bank account, you need a flat. See where the weak spot is?
Having found a room in a flat share is the first step of success. But the bank really needs a proof that you are actually living there.

That’s why I’m having my third meeting at a Scottish bank on Monday.

At least the accountant assured me: “After all you are an European citizen – that shouldn’t be a problem.”
Hope that the Scottish people are a bit more European than the English are. 😀

Cheers!

Teufelskreis

Einwohner in Großbritannien werden? Klar, kein Problem – das könnte man zumindest denken. Man muss doch einfach nur hinziehen.
Während man in Deutschland brav zum Einwohnermeldeamt spaziert, kommt man im Vereinigten Königreich schnell ins grübeln – denn da gibt’s sowas erst gar nicht.

Um eine Wohnung oder einen Job zu bekommen, braucht man auf jeden Fall ein britisches Bankkonto. Um ein Konto zu eröffnen, wird allerdings eine britische Adresse verlangt. Mitbekommen, dass da eine Schwachstelle ist?
Die erste Hürde ist schon mal dadurch geschafft, dass ich ein Zimmer in einer WG gefunden habe. Nun verlangt die Bank aber einen echten Nachweis, dass ich auch wirklich dort wohne.

Aus diesem Grund habe ich am Montag bereits meinen dritten Termin in einer schottischen Bankfiliale.

Zumindest hat der Mitarbeiter am Schalter mir bereits bestätigt: “Immerhin sind Sie europäischer Bürger – das sollte also eigentlich kein Problem sein.”
Hoffen wir, dass die Schotten etwas mehr europäisches Blut in den Adern haben als die Engländer. 😀

Bis dann!

Just one more day and I will fly to Scotland. The home of Whisky and Pie…

Leaving many things behind isn’t quite easy – friends, places, gym contracts and of course friends.

Everything has to go on – like the little green man from the traffic lights. Change is good and necessary.

Meeting new people, places and pies will be pretty amazing.
But keeping in touch with everyone back home is far more important.

To all my friends and family: I won’t forget you – be sure about this!

Hänschen klein ging allein…

Nur noch ein Tag – dann werde ich nach Schottland fliegen. Das Heimatland von Whisky und Pie…
Es ist nicht leicht so viele Dinge zurückzulassen – Freunde, Orte, Fitness-Verträge, aber am meisten natürlich Freunde.

Alles muss irgendwie weitergehen – wie der kleine, grüne Ampeljunge aus Ostberlin. Denn Veränderung ist gut und notwendig.

Neue Menschen kennenzulernen, neue Orte und natürlich jede Menge Pies – das wird sicher aufregend.
Viel wichtiger ist aber auf jeden Fall die Menschen zu Hause nicht aus den Augen zu verlieren.

An all meine Freunde und meine Familie: Ihr könnt euch sicher sein, dass ich euch nicht vergessen werde!